Author: Super User

Forsk сообщает о завершении проекта развертывания Атолл для оператора Telefonica в Латинской Америке. Forsk инсталировал Atoll GSM/UNTS/LTE в Аргентине, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Сальвадоре, Гватемале, Мексике, Никарагуа, Панаме, Перу и Уругвае. Вместе с лицензиями Атолл, Форск и его региональные партнеры выполнили установку, настройку, обучение персонала и миграцию данных.

“Telefonica поставила задачу с жесткими требованиями к ПО” -сказал Винсент Шпигель, Руководитель отдела продаж в Форск. “Мы работали в тесном сотрудничестве с Telefonica над решением, которое может заменить весь набор предыдущих инструментов и быть простым и прозрачным для конечных пользователй, как для текущих, так и для будующих задач. Все это стало возможно благодаря открытой 64-разрядной архитектуре Атолла. Эта сделка подтверждает значительное присутствие Forsk на рынке Латинской Америке”.

Forsk announces it has completed a number of Atoll deployment projects for Telefonica in Latin America. Forsk has delivered Atoll GSM/UMTS/LTE in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Uruguay. Together with Atoll licenses, Forsk and its partners in the region have also delivered installation, training and data migration services.

“Telefonica is a strong reference with challenging requirements due to the size of some of its operations such as Brazil.” said Vincent Spiegel, Head of Sales at Forsk. “We worked closely with Telefonica to build a solution which can replace their former tool in a smooth and user-transparent manner and address their current and future requirements. This could only be achieved thanks to the 64-bit and open architecture of Atoll. This deal also confirms a strong presence of Forsk in the CALA market.”

Forsk announces that the installed base of Atoll, its leading radio planning & optimization software, has now exceeded more than 7,000 active perpetual licenses.

This milestone reflects Forsk’s commitment to its customers and its strong dedication to radio planning and optimization R&D efforts.  Atoll Live, newly released in 2015, stems from this commitment by Forsk to deliver the most advanced radio planning & optimization software on the market. Atoll Live enables the combination of live network data such as KPIs and UE/MDT (minimization of drive tests) traces with predictions, breaking the traditional barrier between prediction-based and measurement-based planning and optimization.

As the market leader of radio planning and optimization software, Forsk will continue to expand on its strong R&D investment in order to offer innovative new products to the wireless community.

За последние несколько лет Atoll был успешно интегрирован у части операторов беспроводной связи, с целью  поддержки по внедрению новых технологий, таких как LTE.

ПО хорошо показало себя в Центрально – Азиатского регионе и соседних странах (Казахстан, Азербайджан, Грузия, Узбекистан, Киргизия, Таджикистан и др.), будучи в состоянии выполнять задачи по исследованию радиопокрытия в больших масштабах, независимо от района и планов по расширению мобильной связи.

Сейчас Atoll-ом пользуются многие дочерние компании холдинга Fintur Holdings B.V (скандинавский оператор TeliaSonera), такие как KCell (Казахстан), Azercell (Азербайджан), Ucell (Узбекистан), TCell (Такжикистан) и Geocell (Грузия), а так же другие участники рынка, такие как Nurtelecom в Киргизии.

Vincent Spiegel, директор по продажам компании Forsk, считает что: “Центральная Азия – это очень динамично развивающийся регион, который имеет сильный и устойчивый рост в течении последних 5 лет. До сих пор, большая часть работы по планированию радиосети была проделана производителями оборудования, но сейчас операторы мобильной связи хотят принимать непосредственное участие в проектировании и дизайне своих сетей. Мы счастливы, принять участие в этом развитии и полностью поддерживаем  решения этих операторов, имеющих очень специфические потребности в отношении местной поддержки и помощи.”

Forsk announces that it has significantly increased the market share of Atoll in the Central Asian region. Over the last few years, Atoll has been launched by several wireless operators to support the introduction of new technologies such as LTE.

Atoll adapts well to the geography of the Central Asian region and the surrounding countries (Kazakhstan, Azerbaidjan, Georgia, Uzbekistan, Kirghizstan, Tadjikistan, etc.) by being able to run national coverage studies on a large scale, regardless of the area size to plan.

Atoll is now used by the Fintur subsidiaries, such as KCell (Kazakhstan), Azercell (Azerbaidjan), Ucell (Uzbekistan), TCell (Tadjikistan) and Geocell (Georgia), and by other players such as Nurtelecom in Kyrgyzstan.

Vincent Spiegel, Sales Director at Forsk, states that “Central Asia is a very dynamic region that has had strong and steady growth during the last 5 years.  So far, a significant part of the network planning work has been done by equipment vendors but mobile operators want now to have a larger direct involvement in the design of their networks. We are happy to take part of this evolution by supplying the right solution to these operators that have very particular needs in terms of local support and assistance.”

Forsk объявляет, что более половины операторов беспроводной связи США в настоящее время используют Атолл как основной инструмент для планирования и оптимизации. В 50%+ входят не только национальные операторы связи, но и небольшие местные и региональные. Вице-президент и генеральный менеджер по Северной и Центральной Америке Николя Дюбуа, сказал “всего через 10 лет, Forsk стала лидером рынка в США. Атолл стал эталонным продуктом для радиопланирования и оптимизации. Мы стремимся, улучшать наши продукты и оказывать целенаправленную поддержку клиентов.” Forsk намерен продолжать работу в том же направлении, чтобы удовлетворить потребности своих клиентов. Недавно в линейку продуктов дабился новый модуль Live, а также модель распространения Aster..

Forsk announces that over half of the wireless operators in the USA are currently using Atoll as their radio planning & optimization platform.

Forsk has achieved over 50% of the market share of wireless operator’s in the USA, making it the number one planning and optimization software.  This 50%+ makes up a wide range of wireless operators, from large scale, national operators to midsize and smaller regional operators.  Going beyond wireless operators, equipment vendors, public safety organizations and consulting companies are also using Atoll to streamline their planning and optimization processes.  Nicolas Dubois, Vice President and General Manager of North and Central America, said “In 10 years’ time, Forsk has become the market leader in the USA and Atoll has become the reference radio planning and optimization software.  We are committed to the radio planning and optimization market and credit our increase in market share to our continued efforts to improve our products and to provide dedicated customer support.”   Forsk intends to continue to meet its customers’ needs with an ongoing focus on customer support and expanding its product line, such as with the recent release of Atoll Live Module and Aster Propagation Model.

На ежегодном Mobile World Congress в Барселоне ( 2-5 марта 2015 года)  Forsk представит новый  Atoll Live модуль.

 Модуль Atoll 3.3 Live  позволяет сомбинировать  live network данные, такие как KPIs, UE/MDT call traces с расчитанными предикциями. Это позволит преодолеть барьер при прогнозировании результатов оптимизации и совместить расчеты с реальными данными из сети оператора.
Комбинируя live network data и расчеты, Atoll предоставляет операторам дополнительные возможности при оптимизации сети, а также повысить точность  результатов.